ちょうちんの土産物TOP > 2009年2月
ちょうちんは外国の方へのお土産としては最適ではないでしょうか？
外国には無いものだからこそバリューを感じていただけると思うし、有名なスポット名などが記載されているものも多く実際に訪れた場所のちょうちんなどは本当にいい思い出になると思います。
ぶっちゃけ飽きちゃったら子供のおもちゃにしちゃえばいいと思います。
あとは、万が一停電になったときに本来のちょうちんの使い方を教授しておくのも面白いかも。
日本の伝統文化であり、日本の象徴であり、旅の訪問場所の刻印代わりにもなり、子供のおもちゃにもなり、停電にも役立つちょうちんを是非外国の方のお土産に。
どこの家にでもあるといっていいほどご当地ちょうちんというのがあります。その土地の名前や商品名、ホテル名などさまざまなちょうちんがあります。
昨今の外国観光客の日本ブームで日本のちょうちんも売れてるみたいです。ちょうといい大きさとカラフルな色使いなどが人気の秘訣らしいです。私の家にも5つほどありますが、どれもちゃんとしたつくりをしてるちょうちんばかりです。
全国のお土産屋さんや最近ではパーキングエリアなどでも売られてるみたいなので、全国のご当地ちょうちんを集めてみたいですね。お土産としてもいいと思います。
ゆらゆらゆら
夏の浴衣に、蛍のひかりかな？
暑い夏の風物詩に欠かせないもの、
それはちょうちん。
夏祭りの夜を飾るもの、
それはちょうちん。
お盆に先祖様を送るもの、
それはちょうちん。
さあさあ、そこ行く外国のお客さん、
日本の伝統をあなたの家に飾ってみませんか？
軽くて荷物にもならない異国からのお土産にぴったり。
暑い夏も涼しくなりますよ。
夜がいっそう風情が出てきますよ。
もちろん「ちょうちんを昼灯して」もいいですよ。
ついでに、勉強した日本語を忘れないように
その意味も調べてね。
日本の伝統ちょうちんを土産にどうぞ！！！
今でもたまに見かけることがありますが、良好の旅先で見かけるちょうちんそのちょうちんにはその時の名前や代表的なものが書かれていて普段見かけるちょうちんよりも一回りも二周りも小さくインテリアとして並べて飾るにはきれいなものです。今でも飾ってある家に遊びに行くとどこか懐かしくなりますよね。当時の旅行コレクターはちょうちん派とペナント派がいましたが、もちろん私はちょうちん派でした。しかし最近は売っていないお土産屋もあるので残念です。ちょうちんは日本の文化です。
外国人の人が、買っていくちょうちんって気持ちがわかりますね～。
私たち日本人も外国へ行ったら、いかにも！！ってお土産買いますもんね～。
だけど、国内でも、京都とかで売っているちょうちんとか、雰囲気なんでしょうか？思わず買ってしまうんですよね。別に家に必要でもないし、インテリア的にも？って思うこともあるけど、
大きいものは買わないけど、ちょうど邪魔にならない程度のここでしか買えないってちょうちんを買いたいですね。
また、海外へ行く時はお土産として持って行くときっとよろこんでくれるんだろうな～と思います。
私は先日イギリスに旅行に行ってきました。
ロンドンの日本食レストランに行くと必ずと言っていいほどちょうちんが置いてありました。大体は赤ちょうちんですが、中には文字に平仮名で「ろんどん」と書いてあるものもありました。
お店の従業員の日本人学生に聞いてみると、留学生も含め現地の人はちょうちんイコール日本というイメージを持っており、ちょうちんを使うことで日本食レストランだということをアピールすることができるんだそうです。
そういえば日本に旅行に来た外国人がちょうちんをお土産に買って帰ることもよくあるそうで、私の友人のイギリス人のお宅にもちょうちんが飾ってありました。
私たちの知らないところで日本文化が広がっているのが実感できて、ちょっとうれしい気持ちになれましたね。
観光旅行に行くとかならずあるのが、ちょうちんとペナント。 最近はペナントを買う人っているのでしようかね。 だけどいまだにちょうちんは健在です。というのも外国人旅行者にとって ちょうちんはジャパニーズを象徴する商品なのです。
以前会社で働いていた、外国人、ではなく日本人が自分の車 にちょうちんを沢山くっつけていました。 観光地の名称が毛筆で書かれた、ハデ派手なちょうちんが、ずらりと 車内に並んでいて、まさに自己満足の世界でしたね。
外国人の方たちは観光で日本に来たときに、あのちょうちんを購入していきますが いったいどのように飾っているのか興味がありますね。
私は日本人なので、ちょうちんを土産として買ったことは少ない。 が、そんな私でもこれは欲しい！と思ったちょうちん土産がある。 それは浅草の雷門に初めて行った際に見つけたちょうちん土産だ。
そのちょうちんは仲店で売られたいた土産で 雷門にぶら下がるあの巨大なちょうちんを模した物だ。 さすがにあの大きさは再現できないが、 ミニチュアでも雷門の雰囲気が十分伝わる見事な造りであった。
これなら外国の旅行者がこぞって買い求める理由がわかった気がした。 そのちょうちん土産は我家の玄関に飾られている。 いい雰囲気である。
日本全国の観光地へ行くと観光地の名称入りで観光地の風景などが描かれたちょうちんがおみやげとして売られています。
わたしもこのみやげもののちょうちんのコレクターで、各地へ旅行した時はいつもおみやげとして購入していました。
買ってきては、部屋のカモイのところに並べて飾っていました。
まるで居酒屋状態の部屋。友達が遊びに来て「ここは、居酒屋かい。」と言われるほど各地の観光地のちょうちんが並んでいました。
今では、折りたたんで箱に入れて倉庫にしまい込んでますが、旅の想い出としても記念になるちょうちんとして大切に保管したいと思います。
ちょっとレトロ？以前は、旅行のお土産といえば、地名の入った三角形のペナントと、地名の入ったちょうちん・・・。よく、部屋の上のほうにずらっと各地のちょうちんが並んでいたりしたように思います。
まぁ、日本でいま、その風景は見られなくなってきたと思いますが・・・。
でも、きっと外国のかたには人気なのでしょうね・・・。東京の下町の宿などが人気だということなので、そういう雰囲気が好まれているのだろうと思いますよね。
地名ちょうちん以外にも民芸品として金魚ちょうちんなどもありますね～
ちょうちんは、観光地のお土産やさんに よく売っていますが、 私が以前見かけたちょうちんでユニークなものがありました。
そのちょうちんは、色は、オーソドックスで 赤い土台に、黒の文字なのですが、 文字が逆さまなのです! なぜ逆さまなのかというと、 例えば、大嫌いという言葉だったとすると、 それが逆さまになっているので、 その文字の意味は、大好きと読めます。 そのように、そのちょうちんの文字も 逆さまになっていることによって、 良い意味になるのです。
とてもユニークな発想だなーと思いました。
温泉などに旅行へ行った時、和風のお土産屋さんでちょうちんを見かけることがよくあります。
普段はなかなかお土産として買おうとは思わないんですけど、こうい時は何だかすごく惹かれてしまうのが「お土産ちょうちん」なんじゃないでしょうか。
日本人が外国旅行へ行く時、アメリカなら自由の女神・フランスならエッフェル塔…みたいな感じで、キーホルダーとかを買って帰ることがありますよね。
日本のお土産屋さんのちょうちんは、海外から旅行に来ている方にとって、そういった感じに近いんじゃないかなぁと思います。
なので、海外の方が自国へ帰国される時のお土産にしたら、とても喜ばれるような気がします。
私の地元である京都には・・特に京都市の中心にある 新京極通りや寺町通りには沢山のお土産物屋さんがあって・・ 食べ物からなにから・・京都だけに限らず・・日本的なお土産が 沢山売られています！
その中でも評判のいいのがちょうちん！ 漢字やひらがななどがプリントされたTシャツなんかも人気ですが・・ やはりTシャツというのは、元々日本のものではないし・・ そういった意味では・・ちょうちんと着物関係が人気ありますね！ もちろん、外国人を中心にということです。
よくその通りを通ることがありますが・・ ちょうちんに日本の文字が書かれていれば・・・ある意味最強です！（笑） それに、持ち運ぶにしても・・たためるという長所がありますから、 知り合いに外国人の方がおられたら・・お土産にあげると喜ばれる こと間違いなしですよ♪
ちょうちんの名産地なんてあるのかどうか知りませんがやはり京都なんかではお土産として売られているのを良く見かけます。
みやげ物店には必ずありますよね。もちろん最近では各地の土産店に置いてあるのかもしれませんが。
私が買ったことのあるちょうちんでは自分の名前を書いてくれて後から送ってくれるというのがありました。すべて木と紙で作ってあるちょうちんでした。
ちょうちんに名前を書くっていいですよね。その書体があまり見かけない書体だったのですが、何か芝居の役者になったような感じがして素敵でした。
家族分を部屋に飾っておくといいかも。
観光地の「お土産」と聞いて思いつくのが「ペナント」ではないでしょうか。 修学旅行のお土産なら「木刀」というのもありますが（笑）
でも、最近「ペナント」って売っていないんですよ。 観光地の思い出になってよかったんですけどね。
そこで注目しているのが「ちょうちん」です。 観光地名も書いてありますし、日本ならではのもので、外国人にも受けがよさそうです。
それに、飾るときには大きく広げられますが、持ち運ぶときにはコンパクトにたたむこともできて、お土産として持っていくのも持ち運びやすくていいですね。 ちょうちんはお土産としてオススメですね。
私のおじいちゃんはとにかく、あちこちのちょうちんを集めていました。所謂ちょうちんオタクです（爆）そのおじいちゃんはもう４年ぐらい前に亡くなったんですが、今でもおじいちゃんの宝物はとってあります♪昔は普通に和室の部屋を囲うようにちょうちんを並べ飾っていたのですが、家を田舎に引っ越してからはちょうちん部屋というのを作って、離れのプレハブを立て、そこに並べてました♪数も数百はあったと思います。北は北海道、南は沖縄全国各地のちょうちんが並んでいたのは圧巻でした！やっぱこういうのって旅行に行った思い出にもなるし、いいですよね♪
全国の観光地にみやげ物屋に行くと必ずと言っていいほどあるものがその観光地の名前を書いたちょうちんです。
実際に灯をともすものではないけれど、インテリアや飾り物として使うものです。
これも集めようと思って全国いろいろ集めると楽しいものができそうですね。
日本人なら珍しくないからこういうお土産は喜ばれないかも知れないですけど、外国の人にとっては珍しいお土産になると思います。観光地を巡る時にはご当地のちょうちんがないか意識してみたいと思います。
ちょうちんって、本当に、国際空港とかで、日本のおみやげとして、普通に売られているんですよね。
外国人のかたから見たら、それだけ「ちょうちん」ってものは珍しくて、そして、「日本」を象徴するものなんだろうな、って、いつも、みかけるたびに思います。
そんなちょうちんだから、外国へのみやげにするのに、本当にぴったりなんじゃないかな！？って思いますね！！（笑）
ちょうちんは、大きいように見えて、きゅうっと小さくできるから、持ち運びにも便利ですし。ほんとうによく考えられたアイテムだと思います。
全国どこでも観光地ならご当地の名前入りちょうちんがあると思います。これってお土産としていいですよね。これは人にあげるお土産というよりも自分がこの土地に来たあかしとして買うものって思いますのよ。
それで全国各地の名前入りのちょうちんを集めては部屋に飾っておく。
旅行の記念とか思い出になると思いますね。
私の友達の「まるどん」がそんなちょうちんを集めていたと思います。
これは人からもらったり、ネット通販で買ったりするのではなく、自分が現地に行って買ってくるというのがだいご味なんだそうです。
確かに自分がその土地に行った記念ですからね。
ちょうちんはお土産としても重宝しますが、特に外国人の人へのプレゼントには最適だと思います。和風文化が見ただけで伝わりますし、いろいろなものがあるので楽しめると思います。
お祭りで使うちょうちんでもいいと思いますが、岐阜ちょうちんのような高級感漂うのもいいです。飾りや房などもついて豪華ですし、描いてある絵も芸術的できっと喜ばれると思います。
部屋の飾りとしても使えますが、たまには電気を消してちょうちんの明かりだけで過ごすのも風流だと思います。
お土産物でも、よく見かけるちょうちん。
「どこどこ」って観光地の書かれた、ちっちゃめのちょうちん。
私は買ったことないけれど・・＾＾；
外国の方なんかだと、喜ばれるかもしれませんね～。
「和」ってかんじで。もっともっといろんなバージョンを作って、本来の「照明」としての機能もきちんとさせたら・・。
ひょっとしたら、今よりもっと人気がでたりして・・！？（笑）
いろんな言葉の入ったちょうちんをコレクションするのも、
「旅の楽しみ」ってかんじで楽しいかもしれませんね。
・・保管するのにかさばるかもしれませんが・・＾＾；
みなさん旅行などへいくと、お土産としてちょうちんを売っていることってありますよね。
その地方地方で特色がある民芸品で、いろいろな文字が書いてあるもの、 または色やデザインなどに特徴があるものなど、たくさんの種類があります。
日本人の私たちから見ても、お部屋に飾ったり、コレクションしたりするのに ぴったりだと思うんですけど、特に外国から来られた方には、 そのようなちょうちんをお土産やプレゼントにすることは、 とっても喜ばれるものですよね。
とても日本らしい、日本にしかないようなものだと思いますし。
外国人の方が日本に来たときにはいかにも日本というものを買っていきますがちょうちんなんかも 買っていったりするんでしょうね。
ちょうちんの使い方とか あんまり分かって買っていってないような気がしないでも ないですがまあ外国人の方が珍しそうに日本のお土産を 選んでいる光景はほほえましいものですね。
だいたいちょうちんて おでんとかやきとりとか書いてあったりするんだと思いますが その日本語で書かれているという点も外国人の方にとっては 結構ポイント高かったりするんでしょうね。
ほとんどの場合、旅先に到着して土産物をみるまでちょうちんを買おうとは思わない。しかし、現地の土産物店でちょうちんをみると思わず手をのばし、購入してしまう。土産物店のちょうちんは、店内の最も目立つ場所に飾られ、何とも不思議なオーラをはなっている。そのオーラが自分たちの財布のひもをゆるましていると感じる。
ちょうちんをお土産として購入する外国人は少なくない。私も旅行でちょうちんを買う外国人観光客を何度かみたことがある。おそらく、彼らは、日本の伝統や風情を感じる事ができるのでちょうちんを買うと私は思う。
有名な観光地にはかならずあるといっても過言ではないちょうちん。
実を言うと、わたしも子どもの頃、修学旅行や家族旅行に出かけると必ずその旅行先の地名やそれにちなんだ文言が書いてあるちょうちんをゲットしてくるのが趣味でした。
コレクターというわけではないのだけど、なんだかんだで結構な数になり、集めているのを知った友人もお土産で買ってきてくれたりして、ちょっとしたコレクションになりました。
あまりに量が多すぎて飾る所に困るようになったほど！
でも、そのちょうちんを観るたびに旅行先での思い出や、探す苦労を思い出して、良い記念になっています。そもそもちょうちんって風情があっていいんですよね。 海外の友人にもプレゼントすると喜んでもらえましたよ。「純日本風」なのが良いのだとか。
今でも旅行をするとその旅先のちょうちんを探してしまいます。
ちょうちんというものは、日本的雰囲気を感じさせるものらしく、海外のお客様などが関心を持つことが多いと思います。居酒屋などの入口にあるちょうちんなどは、私たちはさほど注目していないこともありますが、海外からのお客様をお連れしたりすると、興味深そうに眺めていることが多いということもよく経験しました。
そのため、海外に住む方へのお土産として、ちょうちんを活用したこともあります。大きさが手頃で、部屋などにも簡単に飾れるため、喜ばれることが多いですよ。デザインなどを考えて、これからもよいちょうちんをお土産に選びたいと思います。
ちょうちんってやっぱり世界各国でよく使われているのは日本なんです
よね。もし私がお土産に選ぶなら年を召された方とか
和風がすきな方に贈るかな～
あと外国の文通相手とか。
そうそう、海外旅行にいくことがあるのですがちょうちんを もっていって現地の人で親しくなった方にあげるとかなり 喜ばれそうです。ちょうちんをきっかけにして仲良くなれそうって 思いました。きっと癒されると思います。
外国ではなかなかみない日本ならではのお土産ですし あげるとしたらいろんなデザインの物をあげたいな～
もし外国のひとへ、なにかお土産を渡すような機会があれば、いったいなにを贈ればいいのでしょうね。
日本らしさがよく伝わるものが喜ばれていいのでしょうね。
日本的なものとして、ちょうちんはどうでしょう？
ちょうちんは、時代劇によく登場しますし、お寺や神社にも飾られていますから、とても日本的なイメージで受け取ってもらえるのではないでしょうか？
折りたたみができますし、飾るときだけ開けばいいという、とっても場所を取らずに持ち運びができますしね。