ちょうちんでは店名を入れることができることから、お店をプッシュしたいときに広告入りのちょうちんを作って、イベントなどを開催したおりに、お土産品として顧客などにわたすといったことが考えられるでしょう。
小田原ちょうちん、岐阜ちょうちんといった本格的なものから、それらのミニ版に当たるミニちょうちんも、観光地の土産物店でみかけることがあります。
インテリアとして合いそうなちょうちんを選んで、和のぬくもりある照明を味わってみることも趣きあることでしょう。
ちょうちんの土産物TOP > 2009年3月
2009年3月アーカイブ
土産物のちょうちんとして私が気になるものは、福岡の八女ちょうちんです。これは、文化１３年（１８１６年）のころに、福島町で作られたものが始まりとされています。その後に改良され薄紙の八女手すき和紙を使い内部が透けるようにして花鳥などを描いた涼みちょうちんとして名声得るようになってきました。大正時代以降は八女ちょうちん独特の盆ちょうちんが主流となり、現在では盆ちょうちんのほか祭礼用や宣伝用のちょうちんなども作られています。手づくりの優雅さで気品あふれる姿は平成１３年７月３日に国の伝統的工芸品に指定されました。優雅で気品があり土産物に向いていると思います。
外国人が日本に来てお土産として買っていくもの！ 前テレビで見たことがあるんだけど、食品のサンプル・ちょうちん・割りばし・おしぼりなどがあるんだって！ 最初聞いた時はちょっとびっくりしたよなぁ～ 食品サンプルなんてね。
なんでぇ～って思ったけどあれは日本独特なものですごくリアルで美味しそうって言って買ってました。 割り箸もえーって思うけど、まぁはしだし使い捨てって所が良かったんでしょうねぇ～ どれも私たちからしたらそうなんだぁ～っていうものばっかりだよね。
あっちょうちんは別だね。
ちょうちんは日本的なものっていうので納得だなぁと思うし。
観光地に行くと必ず販売してるからね。
これ全部コンプリすると意外にすごかったりするかも。
かなりの数あると思うよ。
どこぞの日本マニアな外国人さんが集めてたりしてね。 そんな方がいたら是非お会いしたいわ♪
土産品の話題というわけであるが、土産品でその「ちょうちん」を一度買ってみたことがあるのでありますね。その「ちょうちん」でありますが、そのときはほんとに手のひらサイズくらいの大きさでそれ自体は光らなかったのでありますが、なんか持っているだけで日本男児になったような気分になったのでありますね。しかしながらホントにそのニッポンという気分を味わいたければもっと大きく、中身が点灯して、しかもそれが普段の照明器具になるような手土産がサイコウだろうなとおもっているのでありますがね。それなら買うだけの価値があろうかと。
やはり、日本の民芸品としてお土産物にも作られるちょうちんは、いろんなところで見かける。しかも、外国人の方々もこういった日本的なプレゼントを喜んでくれる。
僕には外人の知り合いがいるが、以前、着物とちょうちんをプレゼントしたら、凄く喜んでくれた。今度は僕がその人の国に行きたい。
そして、ちょうちんのお土産といえば、日本の歴史的なテーマパークや遊園地などでも売られている。僕が小さい頃に良く行っていた、栃木県の某テーマパークでも、買うことが出来た。意外と、売っている所って少ないから、専門店があったら便利だなと思った。
もし外国人に土産を渡すとしたら何が良いだろうか。
やはり日本のよさを伝えたいものだ。
いろんなものが浮かぶが、中でも和紙で作られたものが好き。
扇子なんかは西洋のそれとは異なった趣があって、 きっと喜ばれるに違いない。
また、同じ和紙で作られたちょうちんなんかは、 外国には多分ないものだろう。
扇子に比べるとかさばってしまう点がネックだが、 上下に折り畳めるなんておしゃれだし。
また、障子を通して外を照らすなんて、 日本のよさを伝えるには最適なものに思える。
その優しい灯りに 日本のよさを伝える土産としての意義は大きそうに思う。
おじは、なぜか、旅行先に行くと、ちょうちんにその土地の名前の書いてあるものを買ってくるのが、趣味な人だったんです。なので、おじの家にいくと、部屋に、いろんな土地の名前の書いてあるちょうちんが、鴨居の上に、ずら～～～っと並んでいるんですよね。おじのそのコレクションを知っている人も、どこかに旅行に行くと、おじには、おみやげに、その土地のちょうちんを買ってきてくれるそうなんです。なので、ますます、増えていました。でも、そんなコレクションも、また、楽しいですよね。
京都や奈良など、歴史のある街のお土産やさんを覗いていると、必ず目にするのがちょうちん。
「京都」とか「奈良」とか、毛筆で何か漢字が書き込まれている、カラフルなちょうちんは人の目を惹きます。
外国人の観光客の方々は、折角日本に来たからには、和の風情の漂うお土産を持って帰りたいはずです。
そんな外国人観光客の方々のニーズにバッチリはまっているのがあのちょうちんなんでしょうね～。
軽いし、折り畳んである状態だったら嵩もとらないから、持ち帰るのにも便利ですしね。
日本人の中では、普段の生活にちょうちんを利用するということはあまりなくなってしまっていますが、お土産などの需要がある限り、廃れてしまうことはない伝統工芸品だと思います。
ちょうちんはもともと灯りをともすための道具。 でも、現代では懐中電灯がその役目を果たし、ちょうちんはお祭りやイベントで目にするばかり…
ただ、外国人からすれば、非常に珍しいものでしょう。 なんといっても和紙がかもしだす暖かい光というのは西洋文化には中々無いものでしょうから。
それに和紙も様々な形式があったり、時にはちょうちんに漢字が書かれていることも外国人ウケする要素の一つではないでしょうか？
漢字が外国人の間で一時期、流行ったのも「和」の文化を理解しようとする心、「和」という異文化に触れた心地よさが漢字を通して伝わったのではないでしょうか。
そこにちょうちんというさらに「和」を強調するお土産として最適なものが加われば「鬼に金棒」ですね。外国人が来日された際のお土産として「ちょうちん」がお勧めなのは、そんな理由があるせいなのかもしれません。
私には、フランス人の同僚がいる。
彼は、観光で地方に言ったときに地名が書かれた『ちょうちん』のお土産が最初何だかわからなかったみたいだ。最初に言った何ヶ所かで、おんなじちょうちんが売られていて、なんでか分からなかったみたいだ。
本当は、地名が書いてあるんだと思うんだけど、それには気が付かなかったみたいなんですよね。で、それを教えてあげたら、あぁ～～、なるほど、タペストリーみたいな物なんだね！と言って納得していました。
で、私が去年、博多に行ったときに、ちょうちんのついたキーホルダーをお土産に渡しました。
ちょうちんは外国には無いのかな？